海外取引・販売等に使用する会社案内、カタログ、パンフレット等、ゆたかな表現力が求められる印刷用文書の翻訳・リライトまで承ります。言葉によるコミュニュケーションは企業のグローバル戦略における重要な課題となっています。
ネイティブ/バイリンガルによる文法のチェックや品質管理等を含んだ翻訳が基本になっておりますので、お客様には安心して翻訳サービスをご利用していただけます。専門性が求められるものや、ブログ等のカジュアルなものまで対応させていただきます。
複数言語への翻訳が増えております。英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語はもちろん、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、タイ語を始め、その他、40以上の言語、500以上のコンビネーションの翻訳サービスを提供しております。
 |
 |
|
|---|---|---|
 |
 |
|
| 一般文書(手紙・メール) | 13円～ | 13円～ |
| IT 関連 | 15円～ | 15円～ |
| 機械、産業技術関連 | 15円～ | 15円～ |
| 金融、証券、経済関連 | 15円～ | 15円～ |
| 土木、建築関連 | 15円～ | 15円～ |
| 広告文 | 15円～ | 15円～ |
| 計画書、企画書 | 15円～ | 15円～ |
| 人文、社会、自然科学関連 | 15円～ | 15円～ |
| 契約書、特許など | 20円～ | 20円～ |
| 医療、医学、薬品、衛生関連 | 20円～ | 20円～ |
| ソフトウエアーローカライズ | 15円～ | 15円～ |
※文字数が少ない場合、基本料金として18,000円を頂いています。上記以外の言語の料金につきましてはお問い合わせ下さい。※上記の料金単価は目安です。文書の専門性、仕上げレベル等、諸条件により変動いたします。※安心の「原文方式」※: 価格体系は、原文の分量(文字数)に応じて課金する「原文方式」をとっています。※「原文方式」は、見積り時に翻訳料金が確定するため、翻訳が完成するまで料金が確定しない「訳文方式」よりもわかりやすく安心です。
|
|
|
|---|---|---|
 |
 |
|
| 一般文書(手紙・メール) | 7円～ | 7円～ |
| IT 関連 | 10円～ | 10円～ |
| 機械、産業技術関連 | 10円～ | 10円～ |
| 金融、証券、経済関連 | 10円～ | 10円～ |
| 土木、建築関連 | 10円～ | 10円～ |
| 広告文 | 10円～ | 10円～ |
| 計画書、企画書 | 10円～ | 10円～ |
| 人文、社会、自然科学関連 | 10円～ | 10円～ |
| 契約書、特許など | 12円～ | 12円～ |
| 医療、医学、薬品、衛生関連 | 12円～ | 12円～ |
| ソフトウエアーローカライズ | 10円～ | 10円～ |
※文字数が少ない場合、基本料金として18,000円を頂いています。上記以外の言語の料金につきましてはお問い合わせ下さい。※上記の料金単価は目安です。文書の専門性、仕上げレベル等、諸条件により変動いたします。※安心の「原文方式」※: 価格体系は、原文の分量(文字数)に応じて課金する「原文方式」をとっています。※「原文方式」は、見積り時に翻訳料金が確定するため、翻訳が完成するまで料金が確定しない「訳文方式」よりもわかりやすく安心です。
|
|
|
|---|---|---|
 |
 |
|
| 一般文書(手紙・メール) | 7円～ | 7.5円～ |
| IT 関連 | 8.5円～ | 9円～ |
| 機械、産業技術関連 | 8.5円～ | 9円～ |
| 金融、証券、経済関連 | 8.5円～ | 9円～ |
| 土木、建築関連 | 8.5円～ | 9円～ |
| 広告文 | 8.5円～ | 9円～ |
| 計画書、企画書 | 8.5円～ | 9円～ |
| 人文、社会、自然科学関連 | 8.5円～ | 9円～ |
| 契約書、特許など | 11円～ | 11円～ |
| 医療、医学、薬品、衛生関連 | 11円～ | 11円～ |
| ソフトウエアーローカライズ | 8.5円～ | 9円～ |
※文字数が少ない場合、基本料金として18,000円を頂いています。上記以外の言語の料金につきましてはお問い合わせ下さい。※上記の料金単価は目安です。文書の専門性、仕上げレベル等、諸条件により変動いたします。※安心の「原文方式」※: 価格体系は、原文の分量(文字数)に応じて課金する「原文方式」をとっています。※「原文方式」は、見積り時に翻訳料金が確定するため、翻訳が完成するまで料金が確定しない「訳文方式」よりもわかりやすく安心です。
|
|
|
|---|---|---|
 |
 |
|
| 一般文書(手紙・メール) | 20円～ | 20円～ |
| IT 関連 | 30円～ | 30円～ |
| 機械、産業技術関連 | 30円～ | 30円～ |
| 金融、証券、経済関連 | 30円～ | 30円～ |
| 土木、建築関連 | 30円～ | 30円～ |
| 広告文 | 30円～ | 30円～ |
| 計画書、企画書 | 30円～ | 30円～ |
| 人文、社会、自然科学関連 | 30円～ | 30円～ |
| 契約書、特許など | 35円～ | 35円～ |
| 医療、医学、薬品、衛生関連 | 35円～ | 35円～ |
| ソフトウエアーローカライズ | 30円～ | 30円～ |
※文字数が少ない場合、基本料金として18,000円を頂いています。上記以外の言語の料金につきましてはお問い合わせ下さい。※上記の料金単価は目安です。文書の専門性、仕上げレベル等、諸条件により変動いたします。※安心の「原文方式」※: 価格体系は、原文の分量(文字数)に応じて課金する「原文方式」をとっています。※「原文方式」は、見積り時に翻訳料金が確定するため、翻訳が完成するまで料金が確定しない「訳文方式」よりもわかりやすく安心です。
